Edinburgh artist Michael Youds wins top prize at Scottish Portrait Awards